Svenomed svéd-magyar-svéd óriásszótár

Part tolv (12)Tolfte parten (12:te)

Tolfte lektionen

Och så vädret igen

Det snöar i Sverige. Tyskland har regn, och det regnar i Frankrike. Solen skiner i Spanien. Det är fyra grader kallt i Stockholm, och det är tjugotre grader varmt i Kanariöarna.

Ut till stan igen

Det är uppehallsväder i Malmö. Sa vi kan ga ut och stöva pa gatorna och torgen. Det är bäst att starta fran Central Stationen. Vi tar buss 32:an ända till hamnen. Där ligger Centralen nära till havet. Centralen är en stor byggnad. Ingen smuts, inget avfall där. Allt är rent och ordentligt. Folk sitter och väntar. Nagon som reser, nagon som bara väntar pa en annan. Pa ett tag, en taxi eller bara sa ...

Om vintern är det kallt därute. Människorna gärna kommer in och bara sitter här inne i den goda värmen. Medan man sitter och väntar kan man lyssna pa en liten Mozart-musik. Den kommer fran högtalarna pa väggarna. Den är en ljuv melodi: "Liten nattmusik" fran Amadeus just nu. Det är lätt att somna till av den.

Grammatik

1. A főnevek alakjai (egyes, többesszám)

Egyes számban

Határozatlan alak Határozott
Obestämd form Bestämd
en bok egy könyv boken a könyv
en människa egy ember människan az ember
en gata egy utca gatan az utca
ett torg egy tér torget a tér
ett hus egy ház huset a ház
ett väder egy időjárás vädret az időjárás

Többes számban

Határozatlan alak Határozott
Obestämd form Bestämd
böcker könyvek böckerna a könyvek
människor emberek människorna az emberek
gator utcák gatorna az utcák
torg terek torgen a terek
hus házak husen a házak
väder időjárások vädern az időjárások

2. Főnevek és melléknevek alakjai

Egyes számban

Határozatlan Határozott
en god ... - egy jó ...
ett gott ... - egy jó...
den goda ... - a jó ...
det goda ... - a jó ...
en god vän - egy jó barát den goda vännen - a jó barát
ett gott väder - egy jó időjárás det goda vädret - a jó időjárás

Többes számban

Határozatlan Határozott
goda ... - jók ...
ljuva - édesek
de goda ... - a jók ...
de ljuva - az édesek
goda människor - jó emberek de goda människorna - a jó emberek
ljuva musik - édes zenék de ljuva musik - az édes zenék

websas.hu