Svenomed svéd-magyar-svéd óriásszótár

Part elva (11)Elfte parten (11:te)

Elfte lektionen

Vädret i dag

Idag är det tisdagen 22 januari 2008.

Vädret från SMHI Malmö

Ett kraftigt lågtryck passerar mellersta Sverige. Det innebär hårda västvindar över Sydsverige och längs Västkusten och Öresundkusten. Stormbyar väntas över dessa trakterna. I den kraftiga blåsten bildas en del stackmoln som snabbt varierar på himlen. Det är goda solchanser i Skåne. Västra Skåne kan få någon skur. Temperaturen når som högst upp till plus två grader.

På stan

I dag är det fint väder. Jag går ut i stan, till apoteket, till banken och sjukhuset.

- Ursäkta, var ligger apoteket?
- Vilket apotek menar du?
- Det är Lejonet.
- Då blir det på Bergsgatan, tror jag.
- Nej, det är inte det. Det är vid Stortorget, om jag minns ...
- Okej, gå du bara rakt fram, sedan till vänster, cirka 50 meter.

- Ursäkta, kan du hjälpa mig?
- Gärna, om jag ...
- Kan du säga mej, var finns en bank i närheten?
- Ska vi se ... ja, det finns en här vid St. Nygatan, det är Götabanken.
- Hur ska jag gå dit, då?
- Fortsätt här på trottoaren. Kan du se det stora gula huset där?
- Ja, det kan jag ...
- Okej, banken ligger bakom detta hus.
- Jaha. Tack för hjälpen!

- Ursäkta, jag letar efter sjukhuset. Var kan jag finna det?
- Jag ber om ursäkt men jag bor inte i denna stad. (personen tittar omkring och säger) Men här kommer en kvinna just nu, henne kan du fråga om...
- Tack ska du ha! (så vänder jag mig mot kvinnan, och säger) Hej! Ursäkta mig, men jag letar efter sjukhuset...
- Följ med mig då, jag går dit också, och jag kan visa vägen
- Oh, det är så bra! Tack ska du ha!

websas.hu