Svenomed svéd-magyar-svéd óriásszótár

Part två (2)Andra parten (2:dra)

Andra lektionen

Vem är du?

Samtal 2

Kontorist: Hej, jag heter Maj-Britt. Var så god och sitt ner.

Birgit: Hej, tack så mycket.

Kontorist: Ja, vad heter du?

Birgit: Birgit ... Birgit Larsson.

Kontorist: Jaha, och var bor du nånstans?

Birgit: Jo, jag bor på Professorsgatan åtta.

Kontorist: Vad har du för yrke?

Birgit: Jag är en bussförare.

Kontorist: Var är du född?

Birgit: I Malmö.

Kontorist: Ditt personnummer då?

Birgit: Det är ... sex-tre-noll-ett-två-två och fem-fem-fyra-sju.

Kontorist: Jag har skrivit ner. Titta här, blir det rätt så?

Birgit (ser på papperet): Ska vis se : 630122 - 5547. Ja, det är okej.

Kontorist: Nå, väl. Här är ditt körkort, var så god.

Birgit: Tack, och hej då.

Kontorist: Hej!

Grammatik

Az igék jelen ideje

Az első lecke első igéje "FINNS". Ez egy szabálytalan ige. Jelentése: van, található, kapható, létezik, akad.
Főnévi igeneve: ATT FINNAS. Jelentése: lenni, találni, kapni, létezni, akadni
Jelen idejű alakja minden személynél és számban: FINNS
jag-du-han-hon-det-vi-ni-de finns én-te-ő-mi-ti-ők vagyok-vagy-van-vagyunk-vagytok-vannak

Másik igénk: STÅ. Ez egy szabályos ige. Jelentése: áll, van.
Főnévi igeneve: ATT STÅ. Jelentése: állni, lenni.
Jelen idejű alakja minden személynél és számban:: STÅR
jag-du-han-hon-det-v-ni-de står én-te-ő-mi-ti-ők állok, vagyok-állsz, vagy-áll, van-állunk, vagyunk-álltok, vagytok-állnak, vannak
E szabályos ige töve: stå, ehhez járul a jelen idejű végződés: -r, står. Az -r a jelen idő jele.

Övning - Gyakorlás

Säg! - Mondd!:

- én állok (jag står)

- te vagy (létezel) (du finns)

- őt Maj-Brittnek hívják (nő) (hon heter Maj-Britt)

- őt Olle-nak hívják (fiú) (han heter Olle)

- minket Carlssonnak hívnak (vi heter Carlssons)

- titeket Larssonnak hívnak (ni heter Larssons)

- őket Svenssonnak hivják (de heter Svenssons)

- te ülsz (du sitter)

- mi nézünk (vi tittar)

- ti láttok (ni ser)

- ők laknak (de bor)

Ordföljd - Szórend

Kijelentő mondaté: Alany---Állítmány---Tárgy---Határozó

pl.

Jag sitter     ner.

Du  står       där.

Ni   finns     här.

De  bor       på gatan.

Det heter    bok.

Det är  jag  där.

Sju är  7.

websas.hu